Mundaka el 28-11-2009

Aquí teneís todas las fotos del madrugón del sabado en Mundaka. ¡Que las disfruteis!

Portu Zaharreko argazkiak 2009-11-23an

Hemen, pasa den astelehenean Portu Zaharrean (Jeffrys) egin nituen argazki batzuek dauzkazue.
Aqui teneís algunas de las fotos que saqué en Jefrys el pasado lunes 23 de noviembre en marea baja sobre la una y media del mediodía. A esa hora hubo muy buenas olas.

Mundaka 2009-11-28 egunsentian

Larunbatean, egunsentian, horrela ikusten ziren Mundakako olatuak Portuondotik. Olatu perfektuak, oso luzeak, 400 metrokoak Laidaraino, hego-haizea, eta seriak etengabe sartzen ziren. Gure etxetik bista hauek edukiz nola ez giñen nire anaia eta biok surfzaleak bihurtuko?





El sabado a la mañana las condiciones para hacer surf en Mundaka eran perfectas, con viento terral y una series que entraban continuamente se podían coger unas olas largas, surfeables en mas de 400 metros hasta la playa de Laida. Estas fotos están sacadas desde Portuondo, desde casa de mis aitas, con estas vistan no es extraño que mi hermano y yo nos aficionaramos al surf desde pequeños, y es que en el mundo hay muchas olas y muy buenas pero Mundaka es para mí especial. Es la ola que me engancho a este deporte. Será quizás la que mas veces haya surfeado, y días magicos como este, en los que hubo buenas olas hasta en marea alta, te reafirman en que Mundaka es especial. Es nuestra ola.

La Triangu

La Triangu-n, Barinatxe hondartzan, gaur ere olatu haundiak egon dira.

"Ay que nos cae encima!"

Esta sí

"Uy Uy Uy"

Mi tocayo Asier

Me la pegoooo

y la ola del día es...

Meñakoz

Meñakoz 26 de noviembre de 2009 11:30 a.m. foto: Aldaitu (C)

Laburdin Belharra, Gipuzkoan Playa Gris, eta Bizkaian ere mamarruak harrapatzeko leku aproposak ditugu: Punta Galea, Izaro uhartea... eta Meñakoz. Gaur goizez surflari bakar bat zegoen Meñakozen olatuak harrapatzen, baina hori bai, arraun egiten.

En Lapurdi Belharra, en Gipuzkoa Playa Gris, y en Bizkaia, entre otras, tenemos Punta Galea, Izaro y Meñakoz para pillar olas grandes. Hoy a la mañana un único surfer pilaba olas en Meñakoz, eso sí, remando.

Playa Gris

Playa Gris Tow-in_23.11.2009 from HermanosAguas on Vimeo.

Cuando la mar está tan grande como el lunes, es ya un clásico que Ibon Amatriain y Mikel Agote vayan a acer "Tow in" a Playa Gris, entre Zumaia y Getaria. La sesión de este lunes nos dejó las imagenes del video de arriba.

Ze putada!

Astelehenean olatu politak egon ziren Algortako Portu Zaharrean (Surflariek Jeffry's), baina baita indartsuak ere, eta irudi hauek utzi zizkiguten: surflari bati inbentoa apurtu zitzaion eta bere taula harrien kontra joan zen.

El lunes hubo olas grandes y Jeffry's en el Puerto Viejo de Algorta se pudo pillar. Pero las olas tenían fuerza y a un surfista se le rompió el invento estampandose su tabla contra las rocas. ¡Vaya putada!

La Triangu

Argazki hauek gaur Barinatxeko "La Triangular"-n ateratakoak dira. Hego-haizea gogor astintzen zuen eta olatuak hiru metro ingurukoak ziren. Hala eta guztiz ere surflari batzuk uretara sartzera ausartu dira.

Hoy en La Triangular, en la playa de La Salvaje, y a pesar de que el viento era muy fuerte y las olas bastante grandes (algunas series de mas de tres metros), algunos surfistas se han animado a entrar al agua como se ve en las fotos.

Playas refugio

Cuando la mar está demasiado grande y en las playas mas abiertas no se puede ni entrar, existen otros sitios que por su ubicación u orientación nos permiten coger olas. En Bizkaia existen varios como Ereaga, Arrigunaga, Armintza u Ogeia por poner unos ejemplos. Una de estas playas es la de Plentzia, una playa ideal para empezar a aprender a hacer surf, porque entran pocas olas y con poca fuerza, pero que cuando el mar está desfasado suele ofrecer tambien buenas olas. Hoy me he acercado por allí esperando que fuera uno de esos días, sin embargo, y a pesar del mar que había hoy, en Plentzia había pocas olas, como se ve en la foto que me ha hecho mi hermano Urko. Me da que el maretón que hubo ayer ha fastisiado el fondo de esta playa. Esperemos que con un poco de tiempo se recupere y podamos volver a gozar con sus olas cuando el mar se encabrita.

Mamarruak

Gaur itxasoa haserre zegoen eta kriston mamarruak sartu dira gure kostaldera. Hori dela eta surf-taula gordeta utzi dut eta argazki-makina hartu dut Bizkaiko Uribe kostako hainbat tokitan itxasoak dakarren olatuei argazkiak ateratzeko. Hemen lehenengoak dauzkazue, hurrengo egunetan gehiago aterako ditut:

Ikusi ahal duzuenez, ezin zen urtera sartu leku gutxietan izan ezik, Algortako Portu Zaharrean adibidez.