2009. Azaroa / Noviembre 2009

Ona amaitu zait. Orain arte langabezian egon naiz baina astelehenean lanean hasiko naiz. Hori dela eta, denbora gutxiago izango dut blog hau eguneratzeko. Zuen aportazioak ondo etorriko zaizkigu blog honi bizi berri bat emoteko, beraz edonork hemen zerbait argitaratu nahi badu, helbide honetara igorri (aldaitu@gmail.com) eta blogean eskegiko dogu. Bien bitartean hemen uzten dizuet pasa den azaroan egin ditudan argazkiekin burututako bideo bat. Gero arte.

Untitled from aldaitu on Vimeo.

El lunes me reincorporo al mercado laboral, por lo que, quizá tenga menos tiempo para dedicarle a este blog. Así que ya sabéis, si queréis publicar cualquier cosa en el, mandármela a la dirección aldaitu@gmail.com. Mientras tanto os dejo con este montaje de fotos que saqué el noviembre pasado. Un saludo.

Izaro

Izaro, una de las formas de decir isla en Euskera, es precisamente eso, una isla situada en la bahía que forma la desembocadura de la ría de Mundaka, entre esta localidad y la de Bermeo en Bizkaia, (y es también el nombre de mi hija recién nacida). En esta magnífica foto de mi amigo y fotógrafo mundakes Martin Ugalde, se aprecian perfectamente las olas que el día adecuado puede llegar a haber en Izaro. Los surfers más intrepidos se suelen acercar en embarcación a pillar estos mamarrus y a rezar para no acabar estampados contra las rocas, aunque ahora, y con las motos de agua con un colega al rescate, los riesgos se "intentan" minimizar. Aun así, hay que echarle valor. Como las llama "Txopo" en su blog LOCALES DE MUNDAKA, estas son las... "olas de los piratas".

MUNADAKA 2010. Ilbeltza

Saio polit bat Mundakan aurtengo ilbeltzan Euskal Herriko surflari hospetsuenekin. Goza ezazue.
Un video de un buen día para surfear en Mundaka con Aritz Aranburu, Eneko Acero, etc... Disfrutad.

Laga

LLevo varias semanas sin entrar al agua y sin acercarme por las playas debido a mi reciente paternidad (y ya es el tercero), así que cual abuelo cebolleta me dedicaré a contaros historias y a recuperar fotos de archivo. Laga es una playa que se encuentra en plena reserva de la biosfera de Urdaibai y que pertenece al municipio de Ibarrangelu en Bizkaia. En coche tienes una tiradita de media hora o mas desde Mundaka, ya que tienes que bordear toda la ría por Gernika para ir a la otra margen. Recuerdo que cuando eramos chavales y empezabamos a hacer surf en Mundaka a mediados de los ochenta, cuando no había olas en Txorrokopunta solíamos coger el gasolino que nos llevaba a la cercana playa de Laida atravesando la ría, y con nuestras tablas a cuestas (entonces eran unos troncos que pesaban lo suyo), atravesabamos ese arenal y nos íbamos andando hasta Laga los dos kilometros y medio que separaban ambas playas, donde las olas solían ser mejores. Para nosotros era una especie de aventura, pasarnos el día allí cogiendo olas y al atardecer, antes de que acabara el servicio de pasaje, volver casi exhaustos corriendo con las tablas por la carretera para no perder el último gasolíno que nos llevara a Mundaka.

Aquí os subo una foto que hice en una excursión en familia a Laga el sábado 29 de marzo del 2008. había unas olas cojonudas y SOLO UN TIO EN EL AGUA!!!! Me imaino que el mogollón ese día estaría pillando MDK.

Laga hondartza Urdaibaigo biosfera erreserban kokatuta dago Ibarrangelu udalerrian. Mundakatik hara kotxez joateko ordu erdi bat gutxi gora behera eman behar duzu, itsasadarra buelta osoa eman behar duzulako Gernikatik. Gazteak giñenean, larogei hamarkadan, eta surfa egiten hasi giñenean, udan Mundakan olaturik ez zegoen egunetan, surf-oholak hartzen genituen eta gasolinoz Laidara gindoazen, eta gero Laidatik oinez Lagara. Guretzat hori abentura bat bezalakoa zen. Eguna Lagan surf egiten igarotzen genuen, eta gero, arratsaldeko azken horduan korrika itzultzen giñen errepidetik azken gasolinoa ez galtzeko, taulekin eta guzti.

Motos de agua

No soy muy amigo de las motos de agua. Creo que es una manera mas que se ha buscado el hombre para, de un modo anti-natural y poco ecológico, divertirse sólo porque la tecnología actual se lo permite. Ya me ha pasado mas de una vez, estar en el pico esperando una serie un día de pocas olas y aparecer un grupo de estos motoristas y ponerse a hacer giros y cabriolas con las motos veinte metros por delante del pico destrozando todas las ondas que se acercaban y metiendo un ruido cojonero insoportable, por no hablar del tufo a gasoil quemado que dejan. Y eso, creedme, da mucha rabia. Sí, ya se que por el afán de los surfistas de olas grandes de coger olas de mayor tamaño, se han aprovechado de esa tecnología para crear una nueva modalidad, el "tow in". Es algo espectacular y hay que reconocer el valor de estos surfistas, aunque yo que soy un poco tradicional, quizá ya carca (o un poco purista como querais), sigo creyendo que coger una buena ola es el premio al esfuerzo realizado para conseguirla y que, por tanto, para cogerlas hay que remarlas. Flipo cuando veo videos de tow in, pero me dejan una sensación en el subconsciente de que el uso de la moto de agua para coger olas es hacer un poco trampa, y ya no te digo nada cuando a alguien le remontan sus colegas al pico en Mundaka por la ría para que se ponga morado mientras los demás nos deslomamos con la subida de la marea.
Os dejo aquí un vídeo de unos que se divierten mas corriendo con las motos delante de las olas que cogiendolas. Ver para creer.

SURF HIZTEGI TXIKIA - BREVE DICCIONARIO DE SURF

Surflari euskalzaleentzat hiztegi txiki bat uzten dut. Nire iturria Elhuyar hiztegia izan da. Surf arloan, bai euskeraz bai gaztelaniaz “anglicismo” asko dago eta gure hizkuntzetan badugu hitz asko gauza horiek izendatzeko.
CASTELLANO - EUSKERA

1-SURF:
Nombre - izena

1. Espuma - apar
2. Olas - olatuak, uhinak
3. Rompientes - urautsi, arrokak
4. Oleaje - tirain, olatuak, uhinak
Verbo - aditza
1. hacer surf - surf egin
2. navegar - nabigatu, itsasoan ibili

2-SURFER:
1. surfista - surflari

3-SURFBOARD:
1. tabla de surf - surf-ohol, surf taula, surfeko ohola

4-SWELL:
1. mar de fondo - hondoko-itsaso, baga-itsaso
2. marejada - sagailo, itsaski

5-REEF:
1. Escollo - haitz, harkaitz, uharri
2. Arrecife - uharri, arrezife

6-SPOT:

1. Lugar - leku, toki

7-SHORE:

1. Orilla - Itsasertz

2. Playa - Hondartza

3. Costa - Kosta, Itsasertz

8-OFF SHORE (WIND):

1. (viento) de la costa (terral) - Itsasertzetik, kostatik (haizea)

9-ON SHORE (WIND):

1.(viento) de la mar - Itsasotik (haizea)

Belharra 09

Belharra 09 by Surf Session TV from SURF SESSION TV on Vimeo.

Impresionante sesión de Tow in en Belharra (Laburdi) el año pasado la que nos enseña en este video SURF SESSION TV. Disfrutadla!
Iazko Tow in saio ikusgarri bat dugu hemen. Lapurdiko Belaharran SURF SESSION TV-k grabatutakoa. Goza ezazue.